Il presente sito web (all’indirizzo www.hrgworldwide.com) è di proprietà di Hogg Robinson Plc (operante come “HRG”), che ne cura il funzionamento.  Qualora non si intenda sottostare o rispettare le presenti condizioni d’uso, si prega di non accedere né utilizzare questo sito web. 

Le espressioni “tu/voi”, “ti/vi” si intendono come riferimento all’utente del sito oppure all’azienda utente, se non diversamente indicato o specificato dal contesto.  Le espressioni “noi” o “ci” si intendono come riferimento a HRG.

1. LIMITI DI UTILIZZO

È vietato l’utilizzo di questo sito o dei servizi offerti a scopo di lucro, o per altri fini commerciali; sono altresì vietate la vendita o la fornitura a terzi, così come la modifica, l’adattamento o l’analisi, di servizi o informazioni disponibili direttamente o mediante questo sito.

2. SICUREZZA

Ci riserviamo il diritto di intervenire periodicamente per: (a) modificare e/o introdurre nuove e/o aggiuntive misure di sicurezza senza alcun preavviso; (b) bloccare temporaneamente e/o limitare la disponibilità di questo sito a qualsiasi persona(e); e (c) intervenire in qualsiasi altro modo reputato necessario per preservare la sicurezza e l’integrità di questo sito e le informazioni contenute nei database del sito stesso.

3. ACCURATEZZA E CONTENUTI DEL SITO

Pur impegnandosi quanto più possibile nel garantire l’accuratezza e integrità delle informazioni contenute nel sito, alcune di esse possono essere inserite o fornite da terzi non appartenenti alla nostra rete; per questo motivo, HRG non è responsabile per l’accuratezza di tutte le informazioni ottenute da terzi. È inoltre possibile che errori e omissioni nelle informazioni contenute nel sito possano verificarsi per effetto di diversi fattori connessi all’uso di Internet, fuori dal nostro controllo; ad esempio, le informazioni che possono essere compromesse da errori umani, di software o di apparecchiature o malfunzionamenti collegati alla trasmissione dei dati.  Detto questo, le informazioni sono fornite “come sono” e l’utente è sempre tenuto a cercare di verificare l’accuratezza di qualsiasi informazione ottenuta da questo sito prima di fare affidamento sulla stessa.

Questo è un sito dinamico e, di conseguenza, il contenuto e l’aspetto possono cambiare di tanto in tanto senza alcun preavviso.   

4. LICENZA LIMITATA E PROPRIETÀ

Si concede una licenza limitata per scaricare i materiali contenuti nel presente sito su un personal computer e per stampare una copia cartacea di tali materiali esclusivamente ad uso personale e non ad uso commerciale, a condizione che tutti i diritti d’autore, di marchio commerciale o di altre note proprietarie vengano lasciati intatti.

Salvo nei casi espressamente specificati in queste condizioni d’uso, è severamente vietata qualsiasi traduzione, ritrasmissione, distribuzione o uso dei materiali contenuti in questo sito e nei database dello stesso, attraverso altri siti Internet o altri mezzi di comunicazione.  È inoltre vietato: (a) riportare il sito o parti dello stesso in altri siti web; o (b) creare il mirror di questo sito in un altro sito web; o (c) utilizzare tecnologie di cattura schermo o di emulazione automatica dello schermo per ottenere informazioni di qualsiasi tipo presenti in questo sito.

La concessione di questa licenza limitata è soggetta all’accettazione e al rispetto di tutte queste condizioni d’uso.

La proprietà o la licenza del software (se presente) messo a disposizione per scaricare materiale da questo sito è nostra. Per l’utilizzo di tale software è necessario attenersi ai termini della licenza per l’utente finale fornita con il software stesso o, in mancanza di suddetta licenza, sarà possibile usufruire di una licenza non trasferibile e non esclusiva per utilizzare il suddetto software all’interno di questo sito, conformemente alle condizioni di utilizzo.

Tutti i diritti d’autore e gli altri diritti proprietari e intellettuali in qualche modo inerenti a questo sito (inclusi, ma non limitatamente ad essi, quelli relativi al suo contenuto, marchio e servizi, software e qualsiasi altro materiale reso disponibile su e mediante questo sito), non concessi sulla base di queste condizioni d’uso, sono espressamente riservati a HRG o, qualora si tratti di altri marchi, nomi o loghi presenti su questo sito, ai rispettivi proprietari.

5. NORMATIVA SULLA PRIVACY

Quando visitate il nostro sito, raccogliamo i dati personali che vi identificano (“Dati utente”), ne è un esempio l’utilizzo del modulo “Contatti” del sito.  

I dati personali saranno utilizzati soltanto per queste finalità: (a) contattarvi e fornirvi le informazioni (come richiesto); e (b) trattare qualsiasi altra questione derivante dalla vostra richiesta.

Come previsto dalle disposizioni vigenti e dietro versamento di una piccola somma potrete ottenere copia(e) dei dati personali (se presenti) in nostro possesso contattandoci tramite il servizio “Contatti”. Inoltre, è possibile cancellare, disattivare o modificare i dati personali o conoscere quali dati personali (se presenti) sono in nostro possesso contattandoci tramite il servizio “contatti” del sito.

Pur garantendovi che i vostri i dati personali non saranno venduti a Terzi, per evitare qualunque malinteso, vi informiamo che questi potranno essere trasferiti ad un possibile acquirente futuro di HRG, a tutte o parte delle società di Hogg Robinson Group e/o a tutte o alcune delle sue attività.

Non divulgheremo i dati personali all’esterno del gruppo Hogg Robinson Group a meno che non sia necessario per risolvere le questioni che derivano dall’uso del sito e dalle vostre richieste o nell’improbabile evento che, in buona fede, ci venga richiesto di farlo: (a) con ordine di tribunale o altra richiesta legale/atto formale; o (b) al fine di proteggere i nostri diritti o le nostre proprietà o quelli dei nostri clienti e/o dei lori dipendenti.

Questo sito non utilizza cookie.

Il vostro consenso: utilizzando questo sito l’utente dà il proprio consenso alla raccolta, al trattamento e al trasferimento (sia all'interno che all'esterno dell'AEE) dei dati personali nella misura in cui sono necessari per permetterci di farvi utilizzare il sito e per gli scopi di cui sopra. 

6. LINK

Se il sito contiene collegamenti a siti di terzi, l’utente deve essere consapevole che non possiamo controllare i siti raggiunti mediante questi collegamenti. Decliniamo qualsiasi responsabilità in merito al contenuto e alle pratiche di tutela della privacy dei siti che non controlliamo.

L’esistenza di un link su questo sito non implica alcuna approvazione o sostegno di beni, servizi, opinioni o altro(i) materiale(i) di qualsiasi natura resi disponibili su o mediante i siti che non controlliamo; decliniamo altresì qualsiasi responsabilità per le opinioni di terzi (se presenti) espresse su o mediante questo sito.

Nota bene: La protezione ABTA (associazione delle agenzie di viaggio britanniche a tutela dei consumatori e viaggiatori) potrebbe non essere applicabile ai siti di terzi a cui si accede da questo sito.

7. DISCLAIMER E LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ

(a) Tranne quanto delineato nelle presenti condizioni d’uso, questo sito, i suoi contenuti e qualsiasi altro uso che l’utente sceglie di farne, sono forniti e consentiti senza dichiarazioni o garanzie di alcun genere, esplicite o implicite, e pertanto si declina qualunque responsabilità relativa a tutte le suddette dichiarazioni e garanzie entro i limiti di legge. Non si garantisce che le informazioni contenute o a cui si accede da questo sito siano adeguate, complete, accurate o aggiornate, né si garantisce che questo sito (o parti dello stesso) siano sempre accessibili, completamente funzionanti o prive di errori e virus.  Conseguentemente, l’utente acconsente a ritenere che l’unica possibilità di non attenersi a queste condizioni deve essere riconducibile unicamente ad una violazione da parte nostra delle condizioni d’uso del contratto stesso.

(b) Come previsto dal paragrafo (d) di seguito riportato, e nella misura consentita dalla legge, escludiamo e non siamo responsabili per eventuali perdite, danno(i) e responsabilità (imputabili o meno alla nostra negligenza) per tutto il tempo perso, la perdita/danneggiamento di dati, la perdita di profitti, opportunità e reputazione, e per tutte le spese o danni indiretti, conseguenti e punitivi derivanti da o in relazione all’uso di questo sito e/o alle informazioni presenti nello stesso o altri servizi forniti mediante lo stesso, comunque derivanti, anche se nel contratto, da illecito (compresa negligenza), statuto o altro, pur se ragionevolmente prevedibili o se siamo stati informati delle possibilità di tali perdite/danni/responsabilità.

(c) Come previsto dal paragrafo (d) di seguito riportato, e nella misura consentita dalla legge, la nostra completa responsabilità aggregata in riferimento a perdite e danni diretti e altre responsabilità dirette, siano essi derivanti da contratto, illecito (negligenza compresa), statuto o da altra natura, sarà limitata a 100 £ per richiesta di indennizzo o per una serie di rivendicazioni collegate.

(d) Nessuna delle condizioni d’uso limita la nostra responsabilità per:

(i) perdita o danni per morte o lesioni personali causate dalla nostra negligenza; o

(ii) dichiarazione fraudolenta da noi prodotta o dalle persone alle nostre dipendenze.

(e) Qualora l’utilizzo del sito avvenga da parte di un utente consumatore nessuna delle condizioni d’uso limita in alcun modo i diritti legali dell’utente.

8. SEPARABILITÁ o CLAUSOLA SALVATORIA

Qualora una o più disposizioni di queste condizioni d’uso siano giudicate nulle da un tribunale, o altro organo competente oppure siano rese altrimenti inapplicabili, tale decisione non potrà rendere nulle o non applicabili le restanti condizioni d'uso. Queste condizioni d’uso saranno quindi da emendare modificando o cancellando tali disposizioni nella misura necessaria a renderle valide, legali e applicabili preservandone lo scopo o, se ciò non fosse possibile, sostituendole con un'altra disposizione valida, legale e applicabile che rende effettivo il loro intento.  Eventuali disposizioni non valide o inapplicabili devono essere separate da queste condizioni d’uso in modo che la validità o l’applicabilità delle disposizioni restanti, o la validità delle disposizioni in questione in qualsiasi altra giurisdizione non risulti compromessa..

9. CONDIZIONI GENERALI

Le presenti condizioni sostituiscono tutti i precedenti accordi, disposizioni e dichiarazioni (tranne quelle per cui non è esclusa la responsabilità) tra di noi e l’utente in merito all’utilizzo di questo sito e costituiscono le condizioni generali del contratto in essere tra di noi.  

10. MODIFICA DEI PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI D’USO

Ci riserviamo il diritto di modificare, adattare o altrimenti variare queste condizioni d’uso di tanto in tanto (per motivi legali, normativi o di sicurezza o per attivare aggiornamenti o cambiamenti ai servizi o alla funzionalità del sito) senza alcun preavviso.  L’uso continuativo del sito costituisce accettazione di queste condizioni modificate ed è necessario ricontrollarle prima di utilizzare nuovamente il sito.

11. CHI SIAMO

Questo sito è reso disponibile da Hogg Robinson Plc (sede legale: Global House, Victoria Street, Basingstoke, Hampshire, RG21 3BT, UK. N. azienda 2107443. P. IVA GB413640679) ed è © di Hogg Robinson plc e del gruppo Hogg Robinson Group2006. Tutti i diritti riservati.

Il nostro orario di lavoro è dalle 9.00 alle 17.00, giorni feriali, escluse le festività nazionali.

Per contattarci, scrivere all’indirizzo sopra indicato o utilizzare il servizio ‘contatti’ presente nel sito.

12. DISPOSIZIONI VARIE

Le presenti condizioni d’uso non sono da ritenersi e non costituiscono partnership, joint venture né contratto di assunzione tra noi e l’utente.

È vietato assegnare, concedere a terzi la licenza, il contratto o trasferire e commercializzare i diritti e gli obblighi presenti in queste condizioni d’uso senza previa autorizzazione scritta da parte di HRG.

I titoli di queste condizioni d’uso sono inseriti per ragioni di comodità; non sono pertanto da prendere in considerazione nell’interpretazione di queste condizioni d’uso.

13. TERMINE E CESSAZIONE

Ci riserviamo il diritto di sospendere l’accesso a questo sito, con effetto immediato e senza preavviso, se, in buona fede, riteniamo che l’utente non abbia rispettato le condizioni d’uso.

14. DIRITTI DI TERZI

Nessuna delle parti, né noi né l’utente, ha facoltà, secondo quanto prescritto dalla legge  di dare attuazione ad alcun termine di queste condizioni d’uso, a prescindere dal fatto che questa persona o entità sia stata identificata per nome, come membro di una classe o corrisponda a una particolare descrizione. Per escludere ogni dubbio, niente in questa clausola potrà compromettere i diritti di qualunque cessionario o beneficiario autorizzato.

15. LEGGE APPLICABILE

L’uso di questo sito è disciplinato ed interpretato secondo le leggi vigenti in Inghilterra; l’utente acconsente irrevocabilmente a presentare eventuali rivendicazioni o controversie in relazione a, derivanti o collegate a questo sito (e qualsiasi altro uso fatto di esso e/o opportunità offerta tramite lo stesso) alla giurisdizione non esclusiva dei tribunali inglesi.

Torna all’inizio