Termini e condizioni di utilizzo

Questo sito internet è di proprietà di Hogg Robinson Plc (“HRG”) nel Regno Unito, che lo gestisce e ne fornisce l’hosting.

Se non intendete accettare o attenervi a questi termini e condizioni di utilizzo, vi preghiamo di non accedere a questo sito e di non utilizzarlo.

In questi termini e condizioni di utilizzo, i termini “voi”, “vostro/a” o “vostri/e” si devono intendere come riferiti all’utente del sito e all’azienda dell’utente, eccetto dove specificato o dove il contesto lascia intendere diversamente. Con il termine “noi”ci riferiamo a HRG.

1. Limiti relativi all’uso e alla sicurezza

Vi viene concessa una licenza limitata per scaricare il materiale contenuto in questo sito su un personal computer o su altri dispositivi di accesso, e di stampare una copia cartacea di tale materiale, esclusivamente per vostro uso personale e non commerciale, a condizione che copyright, marchio registrato e altri diritti proprietari siano lasciati intatti.

Se non laddove espressamente e specificatamente da noi autorizzato, in questi termini e condizioni di utilizzo o in altra forma scritta, è severamente proibita qualsiasi traduzione, ri-trasmissione, distribuzione o altro uso del materiale contenuto in questo sito e nei suoi database presenti su qualsiasi altro sito internet o media. È altresì proibito: (a) includere questo sito o qualsiasi sua parte in un frame di un altro sito; o (b) creare un sito speculare (“mirror”) di questo sito su un altro server; o (c) utilizzare tecnologie automatiche per la cattura dell’immagine dello schermo o di “screen scraping” per ottenere informazioni di sorta da questo sito.

2. Licenza e proprietà limitata

Viene concessa all’utente una licenza limitata per scaricare il materiale contenuto in questo sito su un personal computer o su altri dispositivi di accesso, e per stampare una copia cartacea di tale materiale, esclusivamente per uso personale e non commerciale, a condizione che copyright, marchio registrato e altri diritti proprietari siano lasciati intatti.

Il trasferimento di questa licenza limitata è vincolato all’accettazione e all’osservanza da parte vostra di tutti i presenti termini e condizioni di utilizzo.

L’eventuale software reso disponibile per il download da questo sito è di nostra proprietà o licenza. È concesso esclusivamente l’utilizzo di tale software in conformità con la licenza finale per l’utente che lo accompagna oppure, in mancanza di tale licenza, vi viene conferita una licenza, non esclusiva e non trasferibile, per utilizzare il software allo scopo di utilizzare questo sito in base ai presenti termini e condizioni di uso.

Qualsiasi copyright e qualsiasi altra proprietà intellettuale e diritti proprietari di sorta relativi in qualsiasi modo a questo sito (inclusi, ma non limitatamente a, quelli inerenti al suo contenuto, branding e a servizi, software e qualsiasi altro materiale reso disponibile su e attraverso esso) sono di proprietà di Hogg Robinson Group oppure, nel caso di eventuali altri marchi, nomi e loghi presentati su questo sito, dei loro rispettivi proprietari.

3. Contenuto del sito

Il contenuto, i commenti e ogni altro materiale accessibile su o attraverso questo sito non corrispondono a suggerimenti su cui fare affidamento.

Il presente è un sito dinamico e di conseguenza il contenuto, l’aspetto e lo stile possono cambiare periodicamente senza preventiva notifica.

4. Link

È possibile collegarsi a qualsiasi sezione di questo sito, ammesso che ciò venga fatto in modo leale e legale e non venga arrecato danno alla nostra reputazione o a vostro vantaggio; non vi è però permesso creare un link in modo tale da suggerire qualsiasi forma di associazione, approvazione o avallo da parte nostra laddove ciò non sussista.

Questo sito contiene link a siti di parti terze: dovete essere consapevoli del fatto che possiamo non avere il controllo dei siti raggiunti attraverso tali link: non siamo responsabili del contenuto o delle pratiche di privacy di siti che non controlliamo.

L’esistenza di un link su questo sito non implica alcun avallo o approvazione di merce, servizi, opinioni o altro materiale di sorta reso disponibile su o attraverso siti che non controlliamo; non ci assumiamo la responsabilità delle opinioni di eventuali parti terze espresse su o attraverso questo sito.

Nota bene: la protezione ABTA potrebbe non applicarsi ai siti delle parti terze che sono accessibili da questo sito.

5. Informazioni che vi riguardano

Le informazioni che vi riguardano raccolte attraverso questo sito vengono elaborate in conformità con la normativa sulla privacy.

6. Disclaimer e limiti di responsabilità

(a) Mentre noi, membri di Hogg Robinson Group e/o del network di partner HRG, usiamo una ragionevole competenza e cura nell’osservare e/o nel recuperare le informazioni accessibili su e attraverso di esso, questo sito, il suo contenuto e qualsiasi impiego decidiate di farne sono forniti e usufruibili nelle condizioni in cui si trovano e senza alcuna dichiarazione o garanzia di sorta (incluse ma non limitatamente a qualsiasi dichiarazione o garanzia che le informazioni contenute in questo sito o accessibili attraverso di esso siano adeguate, complete, accurate o aggiornate, e non garantiamo che il sito, o una sua parte, sia sempre accessibile, completamente funzionale o esente da errori e virus), espressa o implicita, e tutte tali dichiarazioni e garanzie sono declinate nei limiti consentiti dalla legge. In considerazione di questo, se nutrite qualche dubbio dovete sempre tentare di verificare la precisione e la completezza di ogni informazione ottenuta da o attraverso questo sito prima di fare affidamento su di essa.

(b) Fermo restando il seguente paragrafo (d), e comunque nei limiti consentiti dalla legge, noi e (qualora applicabile) tutti i membri di Hogg Robinson Group e del network di partner di HRG, escludiamo e decliniamo ogni responsabilità per perdite, danni e responsabilità (derivanti o meno da negligenza), per sprechi di tempo, perdita o corruzione di dati, perdita di profitti, opportunità, affari e avviamento, nonché per qualsiasi perdita o danno indiretto, emergente o per risarcimento superiore rispetto al danno cagionato, derivanti da o connessi all’utilizzo di questo sito e/o delle informazioni in esso contenute, ovvero dei servizi forniti attraverso di esso, sia detta responsabilità derivante da contratto, da illecito civile (ivi compresa la negligenza) da disposizioni normative o altro, anche nel caso in cui essa fosse ragionevolmente prevedibile o noi stessi fossimo stati avvisati dell’eventualità di tali perdite/danni/responsabilità.

(c) Fermo restando il seguente paragrafo (d), e comunque nei limiti consentiti dalla legge, la nostra responsabilità complessiva ai sensi del presente documento e (qualora applicabile) la responsabilità complessiva di ciascun membro di Hogg Robinson Group e del network di partner di HRG, per perdita o danno diretto e altra responsabilità diretta, sia detta responsabilità derivante da contratto, da illecito civile (ivi compresa la negligenza), sarà limitata a £100 per pretesa o serie di pretese correlate.

(d) Nessuno dei presenti termini e condizioni di utilizzo limita eventuali responsabilità:

(i) per perdita o danno per decesso o lesione personale causati da negligenza; o
(ii) per dichiarazione fraudolenta; o
(iii) che non possa essere limitata o esclusa ai sensi delle leggi vigenti.

(e) Se state utilizzando questo sito come consumatore, nessuno di questi termini e condizioni di utilizzo deve in alcun modo limitare i vostri diritti statutari.

7. Indipendenza delle clausole contrattuali

Qualora una delle disposizioni delle presenti condizioni d’uso sia dichiarata in qualsiasi momento invalida da una corte, da un tribunale o da altro foro competente, o in altro modo resa inapplicabile, tale decisione non renderà invalide o nulle le rimanenti condizioni d’uso. Le presenti condizioni d’uso saranno ritenute modificate in virtù di variazione o indipendenza di tali disposizioni, così da renderle valide, lecite e applicabili mantenendone comunque lo scopo o, qualora ciò non sia possibile, saranno sostituite da un’altra disposizione valida, lecita e applicabile, che conferisca efficacia materiale allo scopo originario. Ogni disposizione invalida o inapplicabile potrà essere resa indipendente dalle presenti condizioni d’uso, in modo tale che la validità o l’applicabilità delle restanti disposizioni, o la validità della/e disposizione/i in questione non possa essere compromessa in altra sede giurisdizionale.

8. Intero accordo

Questi termini e condizioni di utilizzo sospendono qualsivoglia accordo, intesa e dichiarazione precedente (eccetto per quelli per cui la responsabilità non è esclusa) tra noi relativamente all’utilizzo di questo sito e costituisce l’intero accordo tra noi in relazione ad esso.

9. Modifica di termini e condizioni di utilizzo

Abbiamo facoltà di alterare, adattare o modificare questi termini e condizioni di utilizzo saltuariamente senza preventiva notifica; in tal caso pubblicheremo i termini e condizioni di utilizzo aggiornati su questo sito. Il vostro protrarsi dell’uso di questo sito costituirà accettazione di tali termini e condizioni di utilizzo modificati; siete tenuti a prenderne visione prima di proseguire nell’utilizzo di questo sito.

10. A proposito di HRG

Questo sito è reso disponibile per voi da Hogg Robinson Plc (sede legale: Global Houser, Victoria Street, Basingstoke, Hampshire, RG21 3BT, Regno Unito, Codice Azienda 2107443, P. IVA GB413640679) ed è © di Hogg Robinson Plc e/o Hogg Robinson Group. Tutti i diritti riservati.

Il nostro normale orario di attività nel Regno Unito è il seguente: 9:00-17:00, da lunedì a venerdì (escluse festività).

Potete mettervi in contatto con noi scrivendo all’indirizzo sopra riportato oppure utilizzando il modulo ‘Contattateci’ su questo sito.

11. Estinzione

Ci riserviamo il diritto di bloccare il vostro accesso a questo sito immediatamente e senza preavviso se, in buona fede, riteniamo che non abbiate rispettato i presenti termini e condizioni di utilizzo.

12. Diritti di parti terze

Nessun altro all’infuori di voi e noi ha alcun diritto di applicare qualsiasi clausola di questi termini e condizioni di utilizzo.

Nessuna di queste clausole interferisce con i diritti di qualsiasi cessionario autorizzato.

13. Varie

Questi termini e condizioni di utilizzo non costituiscono né sono intesi costituire una partnership, joint venture o contratto di lavoro tra voi e noi.

Non potete assegnare, cedere sublicenze, subappaltare o altrimenti trasferire o vendere alcuno dei vostri diritti o impegni sotto questi termini e condizioni di utilizzo senza nostra preventiva autorizzazione scritta.

Le intestazioni di questi termini e condizioni di utilizzo sono convenzionali e non si devono prendere in considerazione nell’interpretazione di questi termini e condizioni di utilizzo.

14. Giurisdizione e leggi vigenti

(a) Fermo restando il seguente paragrafo (b) sotto riportato, l’utilizzo del presente sito è governato dalle leggi inglesi, e voi accettate irrevocabilmente di sottoporre ogni eventuale controversia che insorga relativamente a questo sito (e qualsiasi utilizzo facciate di esso o del servizio e/o delle opportunità offerte attraverso esso) alla giurisdizione non esclusiva della magistratura inglese.

(b) L’elaborazione dei dati personali raccolti attraverso questo sito è soggetta alle leggi nazionali sulla tutela dei dati personali in vigore e alla giurisdizione non esclusiva della magistratura inglese

Italia