Ez a honlap (honlapcím: www.hrgworldwide.com) a Hogg Robinson plc (márkanév “HRG”) tulajdonában áll és az üzemelteti. Amennyiben Ön nem kívánja betartani, és magára nézve nem tartja kötelezőnek a jelen használati feltételeket, kérjük, ne nyissa meg, és ne használja a honlapot.

A jelen használati feltételekben előforduló „Ön”, „Öné” kifejezések a használóra és a használó cégére vonatkoznak, kivéve, ahol más van meghatározva, vagy a szövegkörnyezetből más következik. A „mi” és „miénk” kifejezések a HRG cégre vonatkoznak.

1. FELHASZNÁLÁS KORLÁTOZÁSA

Jelen honlapot vagy az abban foglalt, és azon keresztül elérhető szolgáltatásokat Ön nem használhatja fel személyes haszonszerzésre, nem adhatja el vagy ajánlhatja fel harmadik személynek, valamint semmilyen más módon nem juthat haszonhoz a honlapon vagy azon keresztül elérhető szolgáltatásokból vagy információkból (sem azok módosításából, átalakításából vagy elemzéséből).

2. BIZTONSÁG

Fenntartjuk a jogot arra, hogy időről időre: (a) külön értesítés nélkül új és/vagy kiegészítő biztonsági intézkedéseket foganatosítsunk, illetve a meglévőket módosítsuk; (b) bármely személy vonatkozásában ideiglenes jelleggel visszavonjuk és/vagy korlátozzuk a honlap használatának jogát; és (c) bármilyen olyan lépést megtegyünk, amit a jelen honlap, valamint a honlap adatbázisaiban található adatok biztonságának és sértetlenségének megőrzése érdekében szükségesnek ítélünk meg.

3. HELYTÁLLÓSÁG ÉS HONLAPTARTALOM

A honlapon és azon keresztül elérhető információk összeállításakor ésszerű gondossággal és hozzáértéssel járunk el. Mindemellett bizonyos információkat olyan külső cégek is összeállíthatnak és rendelkezésünkre bocsáthatnak,, amelyek nem tagjai hálózatunknak. A HRG nem vállal felelősséget az említett harmadik személyektől kapott információk helytállóságáért. Ezen kívül a honlapon vagy azon keresztül elérhető információk lehetnek hibásak vagy hiányosak, amely hibák előfordulása velejárója minden Internet-alapú rendszernek, és amelyekre nincs ráhatásunk. Az információk sérülhetnek például a gép, a szoftver vagy a kezelő hibájából, illetve hibás adatátvitel esetén. Ezért Önnek minden esetben meg kell kísérelnie ellenőrizni a honlapról származó információk pontosságát, mielőtt feltétel nélkül elfogadná azokat.

A honlapot folyamatosan frissítjük, ezért annak tartalma és megjelenése időről időre, előzetes értesítés nélkül megváltozhat.

4. KORLÁTOZOTT LICENC- ÉS TULAJDONJOG

Ön korlátozott engedélyt kap a honlapon található anyagok személyi számítógépre történő letöltésére és kinyomtatására kizárólag személyes, nem kereskedelmi célú használatra, feltéve, hogy minden szerzői jog, védjegy vagy egyéb tulajdonosi jog sértetlen marad.

A jelen használati feltételekben határozottan és kifejezetten engedélyezetteken kívül, szigorúan tilos a jelen honlapon vagy annak adatbázisaiban található anyagokat más internetes honlapra vagy egyéb adathordozóra menteni, fordítani, továbbküldeni, szétküldeni, és egyéb módon felhasználni. A felhasználónak továbbá tilos: (a) a honlapot vagy annak bármely részét más honlapba beszerkeszteni; vagy (b) a honlapot másik szerverre tükrözni; vagy (c) automatikus képernyőmentő eljárásokkal a jelen honlapról bármilyen adatokhoz hozzájutni.

E korlátozott engedély megadásának feltétele, hogy Ön elfogadja és betartja a jelen használati feltételekben foglalt összes rendelkezést.

A jelen honlapról való letöltést segítő szoftver (ha van ilyen) a mi tulajdonunkban van, vagy mi rendelkezünk az ahhoz megfelelő engedéllyel. Az ilyen szoftvert Ön csak a szoftverhez tartozó végfelhasználói engedélyben foglaltak betartásával használhatja, vagy ilyen engedély hiányában, a szóban forgó szoftver – jelen használati feltételek betartásával történő honlaphasználat melletti – használatára Ön nem kizárólagos és át nem ruházható engedélyt kap.

Minden olyan szerzői jog, más szellemi tulajdon vagy tulajdonjog, amely bármilyen módon kapcsolódik a jelen honlaphoz (beleértve, korlátozás nélkül az annak tartalmára, márkanevekre, az azon, vagy azon keresztül elérhető szolgáltatásokra, szoftverekre és egyéb anyagokra vonatkozó jogokat) és amelyekre a jelen használati feltételek értelmében Ön nem kapott engedélyt, ezennel a HRG tulajdonában, a honlapon megjelenő más márkanevek, nevek és logók esetében pedig saját tulajdonosuknál marad.

5. ADATVÉDELEM

Amikor Ön a honlapra látogat, mi rögzítjük az Ön személyes azonosítására szolgáló adatokat (User Data -„Felhasználói Adatok”); ez történik például akkor, amikor Ön a „Kapcsolat” menüpontot használja.

A Felhasználói Adatokat kizárólag a következő céllal használjuk: (a) Önnel való kapcsolatfelvétel és információszolgáltatás (az Ön kérése alapján); és (b) az említett kapcsolatfelvétel okán felmerülő ügyek intézése.

A honlapunk „Kapcsolat” menüjén keresztül Önnek lehetősége van a vonatkozó jogszabályok értelmében, és csekély díj ellenében hozzájutni az Ön, általunk nyilvántartott Felhasználói Adatainak másolatához (másolataihoz). Továbbá, ha Ön törölni, deaktiválni vagy módosítani szeretné a Felhasználói Adatokat, vagy tudni szeretné milyen Felhasználói Adatokat tartunk nyilván Önnel kapcsolatban (ha vannak ilyenek), kérjük, forduljon hozzánk a honlap „Kapcsolat” menüjén keresztül.

A Felhasználói Adatokat senkinek nem értékesítjük, de a félreértések elkerülése végett közöljük, hogy a Felhasználói Adatok elküldésre kerülhetnek a HRG egy jövőbeni ügyfelének, a Hogg Robinson vállalatcsoport valamelyik vagy összes tagjának és/vagy egyik, illetve összes érdekeltségének.

A Felhasználói Adatokat a Hogg Robinson csoporton kívül mások számára nem fedjük fel, kizárólag akkor, ha erre az Ön honlaphasználatával, vagy velünk való kapcsolatfelvételével összefüggésben szükség van, vagy abban a sajnálatos esetben, ha jóhiszeműen úgy ítéljük meg, hogy ezt a következő okok megkövetelik: (a) bírósági végzés, vagy más törvényi/szabályozási követelmény; vagy (b) saját, illetve ügyfeleink, és/vagy azok alkalmazottai jogainak/tulajdonának védelme.

Ez a honlap nem használ „sütiket” (cookies).

Az Ön beleegyezése: jelen honlap használatával Ön beleegyezik, hogy a Hogg Robinson Group holding feldolgozza és továbbítsa a Felhasználói Adatokat (az EEA – Európai Gazdasági Térség - területén belül és kívül), amennyiben ez szükséges ahhoz, hogy lehetővé tegyük az Ön számára a honlap elérését és használatát, illetve amennyiben erre a fent említett okok miatt szükség van.

6. HIVATKOZÁSOK

A honlapon esetlegesen megtalálható külső honlaphivatkozások esetében kérjük, vegye figyelembe, hogy az ezeken a hivatkozásokon keresztül elérhető honlapok hatáskörünkön kívül esnek. A hatáskörünkön kívül eső honlapok tartalmáért vagy adatvédelmi gyakorlatáért felelősséget nem vállalunk.

A jelen honlapon elhelyezett külső hivatkozás nem jelenti azt, hogy a szóban forgó, külső, hatáskörünkön kívül eső honlapon vagy azon keresztül elérhető bármilyen áru, szolgáltatás, vélemény vagy más egyéb anyag tartalmával egyetértünk, vagy azt helyeseljük, mint ahogy nem vállalunk felelősséget harmadik személyek honlapunkon vagy azon keresztül elérhető véleményeiért sem.

Figyelem: Az ABTA (Brit Utazási Irodák Szövetsége) védelem nem feltétlenül vonatkozik a jelen honlapról elérhető külső honlapokra.

7. FELELŐSSÉG MEGTAGADÁSA ÉS KORLÁTOZÁSA

(a) Jelen honlap, annak tartalma vagy Ön által kezdeményezett bármilyen felhasználása mindenféle képviselet vagy garancia nélkül (legyen az nyílt, vagy burkolt) engedélyezett és rendelkezésre áll, és ezennel, a törvény adta kereteken belül, elhatárolódunk minden ilyen képviselettől vagy garanciavállalástól. Nem vállalunk garanciát azért, hogy a honlapon található, vagy azon keresztül elérhető információ helyénvaló, teljes, pontos és naprakész, valamint nem garantáljuk, hogy a honlap (vagy annak bármely része) mindig elérhető, tökéletesen működik, hibáktól és vírusoktól mentes. Következésképpen Ön elfogadja, hogy a jelen használati feltételek megsértése esetén Önnek kizárólag abban az esetben van lehetősége jogorvoslatra, ha az Ön szabálysértése a jelen használati feltételek általunk történt megsértése okán következik be.

(b) Figyelembe véve a lenti (d) bekezdést, de egyébként a törvény adta kereteken belül, elhárítjuk magunkról a felelősséget a honlap használatából adódó, és/vagy az azon található vagy azon keresztül elérhető információkkal kapcsolatosan felmerülő minden veszteségért, kárért és tartozásért (legyen az akár a mi gondatlanságunkból adódó), minden időveszteségért, adatvesztésért és adatsérülésért, profitveszteségért, lehetőségek elvesztésért, és jó hírnév sérüléséért, valamint minden közvetett, következményként fellépő és büntetőkárért, illetve veszteségért, legyen az akár szerződésszegést, magánjogi vétkes cselekményt (beleértve a gondatlanságot), törvénysértést vagy egyebet maga után vonzó; érvényes mindez még abban az esetben is, ha a bekövetkezés előrelátható volt, vagy ha tudomást szereztünk a szóban forgó kár/veszteség/kötelezettség bekövetkezésének lehetőségéről.

(c) Figyelembe véve a lenti (d) bekezdést, de egyébként a törvény adta kereteken belül, a közvetlen kárért, veszteségért, vagy egyéb közvetlen felelősségért - legyen az akár szerződésszegést, magánjogi vétkes cselekményt (beleértve a gondatlanságot), törvénysértést vagy egyebet maga után vonzó – viselt teljes felelősségünk követelésenként vagy kapcsolódó követelések sorozataként 100 angol fontra korlátozódik.

(d) A jelen felhasználási feltételekben foglaltak semmilyen módon nem korlátozzák az alábbi típusú felelősségvállalásunkat:

(i) hanyagságunkból adódóan bekövetkező haláleset vagy személyes sérülés következményeként fellépő veszteség vagy kár; vagy

(ii) általunk  vagy a hatáskörünkbe tartozók által elkövetett csalárd félrevezetés.

(e) Amennyiben Ön a jelen honlapot mint vevő használja, úgy a jelen felhasználási feltételekben foglaltak semmilyen módon nem korlátozzák az Ön törvényes jogait.

8. ELKÜLÖNÍTÉS

Amennyiben a jelen használati feltételekben foglalt rendelkezések bármelyikét bármely időpontban bíróság, illetve más törvényszéki, vagy illetékes igazságszolgáltatási fórum semmisnek nyilvánítja, vagy az egyéb módon végrehajthatatlannak bizonyul, úgy a szóban forgó döntés nem hatálytalanítja vagy érvényteleníti a használati feltételek fennmaradó részeit. Jelen használati feltételek akkor tekinthetők helyesbítettnek, ha a szóban forgó rendelkezések módosítására vagy kiemelésére oly módon kerül sor, hogy azok érvényessé, törvényessé vagy végrehajthatóvá válnak, és emellett tartalmukban megőrzik az eredeti szándékot. Amennyiben ez nem lehetséges, úgy az eredeti célkitűzést életbe léptető, érvényes, törvényes és végrehajtható rendelkezéssel való helyettesítésre van szükség. Az érvénytelenné vagy végrehajthatatlanná vált rendelkezést vagy rendelkezéseket a jelen használati feltételek közül úgy kell kiemelni, hogy a többi rendelkezés érvényessége vagy végrehajthatósága, illetve a szóban forgó rendelkezés(ek) érvényessége semmilyen más szempontból ne sérüljön.

9. MEGÁLLAPODÁS TELJESSÉGE

Jelen felhasználási feltételek minden, az Ön szóban forgó honlap használatával kapcsolatban köztünk létrejött korábbi szerződést, megállapodást és nyilatkozatot hatálytalanítanak (kivétel azok, amelyek esetében a felelősség nincs kizárva), és a köztünk lévő azonos tárgyú megállapodást teljes egészében lefedik.

10. A HASZNÁLAT FELTÉTELEINEK VÁLTOZÁSA

Jogunkban áll időről időre, előzetes értesítés nélkül a jelen felhasználási feltételeket módosítani, átdolgozni vagy egyéb módon megváltoztatni (biztonsági, jogi vagy szabályozási megfontolásból, vagy a honlap szolgáltatásaiban vagy működésében bekövetkezett frissítések vagy változások  jelzésére). Amennyiben tovább szeretné használni a honpalot,, ezzel a szóban forgó megváltozott feltételek is elfogadja, így a honlap további használatát megelőzően kérjük, tekintse át azokat!

11. MAGUNKRÓL

Jelen honlap üzemeltetője a Hogg Robinson plc (bejegyzett székhely: Global House, Victoria Street, Basingstoke, Hampshire, RG21 3BT, Nagy Britannia. Cégjegyzékszám: 2107443. adószám: GB413640679) © Hogg Robinson plc és Hogg Robinson Group2006. Minden jog fenntartva.

Hivatalos munkaidőnk munkanapokon reggel 9 órától du. 17 óráig tart, kivéve a banki munkaszüneti napokat

Forduljon hozzánk írásban a fenti címen, vagy honlapunk „Kapcsolat” menüjén keresztül.

12. EGYÉB

Jelen felhasználási feltételek nem tekinthetők az Ön és cégünk között létrejött partneri viszonynak, társas vállalkozásnak vagy munkáltatói szerződésnek.

Ön cégünk előzetes írásos beleegyezése nélkül nem ruházhatja át, nem engedélyezheti, nem adhatja alvállalkozásba, nem adhatja át bármilyen más módon, és nem bocsáthatja áruba a jelen felhasználási feltételek keretében megkapott jogait és kötelezettségeit.

Jelen feltételek címei kizárólag megfeleltetési célokat szolgálnak és nem vehetők figyelembe a jelen felhasználási feltételek értelmezése esetén.

13. LETILTÁS

Fenntartjuk a jogot arra, hogy azonnal és előzetes értesítés nélkül letiltsuk az Ön számára a honlap elérését abban az esetben, ha jóhiszeműen úgy ítéljük meg, hogy Ön a jelen Használati Feltételekben foglalt bármely szabályt megsértette.

14. HARMADIK FELEK JOGAI

A Szerződésekről szóló 1999. évi törvény (Harmadik fél jogai) értelmében rajtunk és Önön kívül senki másnak nem áll jogában a jelen felhasználási feltételeket érvényre juttatni, függetlenül attól, hogy az illető személy, vagy jogi személy név szerint, mint egy társadalmi osztály tagja azonosított, vagy megfelel egy bizonyos személyleírásnak. A félreértések elkerülése végett a jelen cikkelyben foglaltak nem befolyásolják a meghatalmazott engedményesek vagy kedvezményezettek jogait.

15. IRÁNYADÓ JOG

Jelen oldal használatával összefüggésben az angol jog tekintendő irányadónak, és Ön visszavonhatatlanul beleegyezik abba, hogy a jelen honlappal kapcsolatban vagy összefüggésben felmerülő követelés vagy vita rendezését az angol bíróságok nem kizárólagos hatáskörébe utalja.